まながる（読み）マナガル

デジタル大辞泉

まなが・る

［動ラ四］手足をさしかわす。一説に、かわいがる意ともいう。
「栲綱たくづのの白き腕ただむき素手抱そだたき手抱き―・り」〈記・上・歌謡〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まなが・る

1. 〘 ラ四 〙 語構成・語義とも未詳。→補注。
   1. [初出の実例]「沫雪の 若やる胸を 栲綱(たくづの)の 白き腕(ただむき) そだたき ただき麻那賀理(マナガリ) 真玉手 玉手さし枕(ま)き」(出典：古事記（712）上・歌謡)

まながるの補助注記

語構成を「まな」に接尾語「がる」の付いたものと考えて「かわいがる」などの意と解する説や、「ま」は接頭語、「ながる」は「貫(ぬ)く」の意で「手をさしかわす」、また「長る」で「長々と寝る」と解する説などがある。

出典　精選版 日本国語大辞典