もて違う（読み）もてたがう

精選版 日本国語大辞典

もて‐たが・う‥たがふ【もて違】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 ( 「もて」は接頭語 ) 基本とすべき所からはずれる。意向にそむく。たがう。
   1. [初出の実例]「御心おきてに、もてたがふ事なく、いとめやすくぞありける」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
   1. ① ( 「もて」は接頭語 ) 人の意向にそむく。
      1. [初出の実例]「昔の人の御心おきてをもてたがへて、思ひくまなかりけんと、悔ゆる心のみまさりて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）宿木)
   2. ② まちがえて届ける。別のところへ持ってくる。
      1. [初出の実例]「まらうどの御方にと、おぼしかりける文を、もてたがへたり」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典