ものゆえ モノユエ

デジタル大辞泉の解説

ものゆえ［接助］

［接助］《形式名詞「もの」＋形式名詞「ゆえ」から》活用語の連体形に付く。
１ 理由・原因を表す。…だから。…ので。「どうしても行かれぬものゆえ、よろしく伝えていただきたい」
「悔しきことやうやうまさりゆけど、今はかひなき―、常にかうのみ思はば」〈源・早蕨〉
「待つ人も来ぬ―にうぐひすの鳴きつる花を折りてけるかな」〈古今・春歌下〉
２ 逆接の確定条件を表す。…ではあるが。…なのに。…けれども。
「波の間(ま)ゆ雲居に見ゆる粟島の逢はぬ―我(わ)に寄そる児(こ)ら（＝ワタシト噂サレテイルアノ娘ヨ）」〈万・三一六七〉
[補説]古くは2の逆接の意味で使われていたが、平安時代以降、「ゆえ」に引かれ、1の意味が生じた。なお古語では、1・2の意味で格助詞「に」を伴った「ものゆえに」の形でも用いられる。現代語では順接の意味しかなく、それも書簡など、硬い文語的表現に用いられる。

出典｜小学館

大辞林 第三版の解説

ものゆえ

（ 接助 ）

〔名詞「もの」と「ゆえ（故）」との複合したものから。古くは「ものゆえに」の形でも用いられる〕

活用語の連体形に接続する。

①

〔② が原義〕 順接の確定条件を表す。原因・理由などを表す。…ものだから。…ので。…から。 「交通が不便な－、とかく外出するのがおっくうになる」 「その日は何としても都合がつかぬ－、残念ながら会には出られない」 「かくつきなきことを仰せ給ふことと、事ゆかぬ－、大納言をそしりあひたり／竹取」 「参らざらん－に、何と御返事を申すべしともおぼえず／平家 1」

②

逆接の確定条件を表す。…ものだのに。…であるのに。 「年のはに来鳴く－ほととぎす聞けばしのはく逢はぬ日を多み／万葉集 4168」 「うけひかざらむ－、行きかかりて空しう帰らむ後手うしろでもをこなるべし／源氏 須磨」 「なにしかもこぬ－にたのめおきけん／玉葉 恋二」 〔古くは② の逆接の用法が普通。のち、① の順接の用法が生まれ、これが現代語にも残っている。ただし、現代語でも、書き言葉に用いられるのが一般で、話し言葉としては、やや改まった表現にしか用いられない〕

出典｜三省堂