リグ(その他表記)rig

翻訳|rig

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「リグ」の意味・わかりやすい解説

リグ
rig

掘削に必要な機械一式をいう。主要なものとしては,大型の巻上げ機であるドロー・ワークス,大型の滑車をつるす掘削やぐら,複数の泥水ポンプ,泥水タンク,発電機,セメンティング設備,泥水検層設備,燃料タンクなどがあり,さらに泥水材料用の倉庫工具・部品用の倉庫などが付属している。海洋掘削の場合には普通,6000~1万tの船に相当する構築物で,構築形態は海底に固定した脚をもつ着底式や,船舶に掘削装置を据えた浮上式などがあり,一般に居住設備などを含めてリグと総称する場合が多い。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む