ヲカムイ（読み）をかむい

日本歴史地名大系

ヲカムイ
をかむい

• 北海道：後志支庁
• 積丹町
• 神岬村
• ヲカムイ

漢字表記地名「神威」のもととなったアイヌ語に由来する地名。正保日本図（高木崇世芝氏蔵）にカモイノサキとあり、ヲカムイ岬と注記されている。「おかむい」（享保十二年所附）、「ヲカムイ」（蝦夷巡覧筆記）、「オカムイ」「オカモイ」（観国録）などとみえる。「磯」（蝦夷風土記）、於加毛比石（「和漢三才図会」所載蝦夷之図）、於加毛伊崎（終北録）、「於加武伊」（観国録）などの漢字表記がみられる。「地名考并里程記」に「夷語ヲカムイとは、則、神の在すと訳す。扨、ヲは有の訓、カムイとは神の事にて」と説いている。当地一帯は近代に入って神岬（こうざき）村に含まれた。「津軽一統志」に「岡もいの鼻」について「此崎は上の国の渡口の内の難所也　舟の帆をろし祈念仕渡る所也」とある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」