イタシベイソ（読み）いたしべいそ

日本歴史地名大系

イタシベイソ
いたしべいそ

• 北海道：根室支庁
• 根室市
• 珸瑶瑁村
• イタシベイソ

漢字表記地名「海馬島」のもとになったアイヌ語に由来する地名。天保郷帳には「東地嶋々之分」の「子モロ持場」のうちに「イタシベイソ」とみえ、島は近代に入り珸瑶瑁（ごようまい）村に包含された。仮名表記は「イタシベイソ」（「戊午日誌」能都之也布誌など）、「イタシヘイソ」（山川地理取調図）のほか、「イタシヘイフ」（行程記）があり、日本語呼称の「トヾシマ」（「蝦夷日誌」三編）も用いられている。松浦武四郎は「トヾシマ」の語源として「定而此島ニは海馬、アザラシ多く寄るよりして此名を号るや」（同書）と述べており、イタシベ（エタシペ）もアイヌ語でトドを意味する。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」