シビチャリ（読み）しびちやり

日本歴史地名大系

シビチャリ
しびちやり

• 北海道：日高支庁
• 静内町
• シビチャリ

漢字表記地名「染退」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名・場所名のほか河川名・岬名としても記録されている。天保郷帳には「シツナイ持場」のうち「シビチヤリ」とみえ、当地一帯は近代に入り下下方（しもげぼう）村に包含された。表記は「シビチヤリ」（「地名考并里程記」「協和私役」「廻浦日記」など）、「シヒチヤリ」（「東蝦夷地場所大概書」、玉虫「入北記」など）のほか平仮名表記では「しふちやり」（津軽一統志・蝦夷蜂起・狄蜂起集書）、「しぶちやり」（「蝦夷蜂起」・元禄郷帳）、「しびちやり」（蝦夷談筆記）、「しふしやり」（享保十二年所附）など、片仮名表記では「シビシヤリ」（「蝦夷商賈聞書」「北海随筆」、「蝦夷日誌」一編）、「シブチヤリ」（「蝦夷志」、秦「地名考」、「蝦夷日誌」一編）、「シフチヤリ」（狄蜂起集書・蝦夷草紙別録・蝦夷拾遺・蝦夷巡覧筆記・東行漫筆）、「シビチヤレ」（谷「蝦夷紀行」）などがある。漢字表記は「渋茶利」（支配所持名前帳）、「鮪茶里」（野作東部日記）がみられる。語義については諸説ある。秦「地名考」は「シブチヤリベツ」を説明して「古名シベチヤレと云。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」