シャタイ（読み）しやたい

日本歴史地名大系

シャタイ
しやたい

• 北海道：胆振支庁
• 白老町
• シャタイ

漢字表記地名「社台」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか河川名としても記録されている。天保郷帳には「シラヲイ持場」のうち「シヤタイ」とみえ、当地一帯は近代に入り社台（しやだい）村に包含された。仮名表記は「シヤタイ」が多いが（「蝦夷巡覧筆記」「西蝦夷地日記」「高島日記」、玉虫「入北記」など）、古くは「しやたい」（津軽一統志）、「じやたい」（狄蜂起集書）、「しやたひ」（享保十二年所附）などと記録されている。漢字表記には「砂台」（東蝦夷地場所大概書・東行漫筆）がある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」