フラングレ（英語表記）franglais

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

フラングレ
franglais

フランス語 françaisと英語 anglaisの合成語。フランス語のなかにやたらに英語を取入れること。 le lunch，la garden-partyなど。ほかにジャプリッシュ Japanese＋Englishなども同じ現象といえる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル大辞泉

フラングレ（〈フランス〉franglais）

《français（フランス語）＋anglais（英語）から》英語から借用した、また、英語の影響を受けたフランス語の新造語。

出典　小学館

大辞林 第三版

フラングレ【franglais】

英語起源の語や表現法を採り入れた、くずれたフランス語。 〔français「フランス語」＋anglais「英語」による造語〕

出典　三省堂