ベトマイ（読み）べとまい

日本歴史地名大系

ベトマイ
べとまい

• 北海道：釧路支庁
• 釧路市
• ベトマイ

漢字表記地名「別途前」のもとになったアイヌ語に由来する地名。河川名としても記録されている。当地一帯は近代に入り釧路村に包含された。仮名表記は「ベトマイ」（「観国録」など）、「ペトマイ」（木村「蝦夷日記」）、「ヘトマイ」（「蝦夷巡覧筆記」、谷「蝦夷紀行」、「蝦夷日誌」一編など）のほか「ベトマヘ」（東行漫筆）、「ベトマヱ」（秦「地名考」）、「ヘツトマイ」（協和私役）、「ヘトマエ」（板本「東蝦夷日誌」）がある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」