ルロチ(読み)るろち

日本歴史地名大系 「ルロチ」の解説

ルロチ
るろち

漢字表記地名「瑠橡」のもとになったアイヌ語に由来する地名。天保郷帳に「モンベツ持場」のうち「ルロチ」とみえ、当地一帯は近代に入って瑠橡るろち村に包含された。仮名表記はほかに「ルルヲツ」(西蝦夷地名考)、「ルロヲツ」(西蝦夷地日記)、「ロロチ」(板本「西蝦夷日誌」)などがある。「ルルヲツ」とする「西蝦夷地名考」は語義について「ルルは塩、ヲツは気香の事也。此所川有、其水塩味有、故に名とす」と記す。一七九八年(寛政一〇年)の谷口青山沿岸図(市立函館図書館蔵)には「ルヽツ」とあり、「ヲコツベツより半道、夷ヤ八、川アリ、舟渡シ」とアイヌ家屋が八軒あることを初めて伝える。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む