ヲンコロマナヱ（読み）をんころまなゑ

日本歴史地名大系

ヲンコロマナヱ
をんころまなゑ

• 北海道：宗谷支庁
• 稚内市
• ヲンコロマナヱ

アイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえ、「ヲンコロマナイ」（武藤「蝦夷日記」、「廻浦日記」）、「ヲンコロマナヱ」（西蝦夷地日記）、「オンコロマナイ」（観国録）、「ヲンコノマナイ」（西蝦夷地名考）などと記され、天保郷帳では「ソウヤ持場」内に「ヲンコロマナヱ」とある。谷口青山沿岸図（寛政一〇年、市立函館図書館蔵）にヲンコロマナイとみえ、「夷ヤ九」。「西蝦夷地日記」に「蝦夷家六軒　男女三十三人　同所小使ウシヤモツテ」とある（文化四年九月二一日条）。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」