一升入る壺は一升（読み）いっしょういるつぼはいっしょう

精選版 日本国語大辞典

いっしょう【一升】 入(い)る壺(つぼ)は一升(いっしょう)

1. ( 「壺」以外に「瓶(かめ)」「徳利」「柄杓(ひしゃく)」「瓢箪(ひょうたん)」「袋」などともいう ) 一升入りの容器には、どうやっても一升以上は入らない。ものには限度があることのたとえにいう。
   1. [初出の実例]「一升入る甕(カメ)は何(イツク)にても一升入り」(出典：米沢本沙石集（1283）九)

出典　精選版 日本国語大辞典