下に下に（読み）シタニシタニ

デジタル大辞泉

下したに下したに

「下に居いよ」の意で、江戸時代、将軍・大名の行列の先払いが、庶民に土下座をするように促した掛け声。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

した【下】 に 下(した)に

1. ( 下におれの意 ) 江戸時代、将軍、大名の行列が通行するとき、先払いが庶民に土下座をうながした掛け声。
   1. [初出の実例]「戻(もどり)には下(しタ)に下(しタ)にで源左衛門」(出典：雑俳・川柳評万句合‐明和四（1767）松二)

出典　精選版 日本国語大辞典