丹波越（読み）たんばごえ

精選版 日本国語大辞典

たんば‐ごえ【丹波越】

〘名〙

① 京都から山を越えて丹波方面に出ること。転じて、京都を出ること。

② 転じて、かけ落ちすること。亡命すること。近世、京都で破産したり勘当されたりした者や、かけ落ちをする者が、丹波口から丹波方面へ逃げることが多かったところからいう。

※評判記・難波物語（1655）「唐のげんそうは貴妃がために蜀のかたへ丹波ごえせられ」

出典　精選版 日本国語大辞典