丹精を凝らす(読み)たんせいをこらす

精選版 日本国語大辞典 「丹精を凝らす」の意味・読み・例文・類語

たんせい【丹誠】 を=凝(こ)らす[=込(こ)める・=尽(つ)くす]

  1. まごころをこめて、一つの事を行なう。一心に精を出す。努力を傾ける。
    1. [初出の実例]「殊可祈請之旨、頻依綸言、各凝丹誠之処」(出典吾妻鏡‐寿永元年(1182)五月二九日)
    2. 「上帝も又丹誠を尽し望れぬ事は有まいが、なぜにさて雨がふらぬぞ」(出典:古活字本毛詩抄(17C前)一八)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む