二人の旅人（読み）ふたりのたびびと

改訂新版　世界大百科事典

二人の旅人 (ふたりのたびびと)

《グリム童話》ではこの題名がつけられているが，またの名を〈真実と偽り〉という話型。二人の兄弟（または仲間）が真実と偽り（または二つの宗教）の価値について争い，道で出会った人間（動物）に仲裁を依頼する。真実の価値を主張したほうが負け，両眼をえぐり取られ，道に放置される。あるとき，動物（悪魔）たちの会話から，自分の視力を治す方法を知り，王女の視力（病気）も治して，大臣になる。のちに悪い兄弟（仲間）に再会する。相手は同じような幸せを望み，動物（悪魔）の会話を盗み聞きするが，失敗して引き裂かれる。この昔話の最古の記録は中国のトリピタカにあり，インド《パンチャタントラ》にもみられる。13，14世紀にはチベット，インド，ペルシア，ヘブライの記録がある。それらのなかから《千夜一夜物語》に入り，南ヨーロッパにもたらされたと考えられる。
執筆者：小澤 俊夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」