五つの濁り（読み）イツツノニゴリ

デジタル大辞泉

いつつ‐の‐にごり【五つの濁り】

「五濁ごじょく」を訓読みにした語。
「―深き世になどて生まれ給ひけむ」〈源・蓬生〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いつつ【五つ】 の 濁(にご)り

1. ( 「五濁(ごじょく)」の訓読み ) 仏語。この世の汚れ。劫(こう)濁、見濁、煩悩濁、衆生濁、命(みょう)濁の五つをいう。
   1. [初出の実例]「いつつのにごり深き世に、などて生まれ給ひけむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）蓬生)

出典　精選版 日本国語大辞典