人を裁くなかれ（読み）ひとをさばくなかれ

故事成語を知る辞典

人を裁くなかれ

他人を裁こうとすると、自分が裁かれることになるという戒め。

[使用例] 食べることは大切だが、食べることにとらえられるな。裁く勿なかれ、自分を裁いても他人を裁くな［種田山頭火＊松山日記｜1940］

[由来] 「新約聖書―マタイ伝・七」に出て来る、イエスのことばから。口語訳では、「人をさばくな。自分がさばかれないためである。あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量りが与えられるであろう」となっています。

〔英語〕Do not judge, and you will not be judged.

出典　故事成語を知る辞典