人目に余る（読み）ヒトメニアマル

デジタル大辞泉

人目ひとめに余あま・る

ようすや行いが目立ちすぎて、他人を不快な気持ちにさせる。「―・る振る舞い」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひとめ【人目】 に 余(あま)る

1. ① 行為・様子などが他人の目につきすぎて見逃しがたい。ひどすぎると他人に感じさせる。目に余る。
   1. [初出の実例]「ほしわびぬ小野のしの原忍びかね人めにあまる袖の白露〈藤原実重〉」(出典：続千載和歌集（1320）恋一・一〇七六)
2. ② すばらしくて、人が目にすることのできないほどである。めざましい。
   1. [初出の実例]「人目に余る程の軍、一度して死たらば」(出典：太平記（１４Ｃ後）三)

出典　精選版 日本国語大辞典