何や（読み）などや

精選版 日本国語大辞典

など‐や【何や】

1. 〘 副詞 〙 ( 副詞「など」に助詞「や」の付いてできたもの ) 「など」の疑問の意を強めたいい方。
   1. [初出の実例]「なとやかくはかなき夢を後の世のほだしとまでは思ひたどるぞ」(出典：一宮紀伊集（1113頃）)

なに【何】 や

1. ( 「…やなにや」の形で ) 挙げられたある一つの事物・事態の他の、類似の様々な事物・事態を漠然と示す。その他いろいろ。
   1. [初出の実例]「物忌やなにやと折あしとて、え御覧ぜさせず」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典