兎小屋（読み）ウサギゴヤ

デジタル大辞泉

うさぎ‐ごや【^×兎小屋】

１ ウサギを飼うための小屋。
２ 日本人の粗末な小さい家のこと。EC（ヨーロッパ共同体）が昭和54年（1979）に出した内部資料「対日経済戦略報告書」中の語rabbit hutchの訳語。以後、これが日本では自嘲をこめて流行語化した。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うさぎ‐ごや【兎小屋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 兎を入れて飼っておく小屋。
3. ② ( [英語] rabbit hutch の訳語 ) 日本の家屋の狭小なさまを形容した語。一九七九年、ＥＣ（ヨーロッパ共同体）の内部資料「対日経済戦略報告書」で使われた表現。

出典　精選版 日本国語大辞典