八多籠（読み）やたこ

精選版 日本国語大辞典

やたこ【八多籠】

1. 〘 名詞 〙 「万葉‐一九三」の「八多籠らが夜昼といはず行く路を吾れはことごと宮道にぞする」の「八多籠(ハタコ)」の旧訓。奴(やつこ)の意とする。→はたこ。
   1. [初出の実例]「あなきたなとて、つぶね、やたこにもめし給ふ人なければ」(出典：菅江真澄遊覧記（1784‐1809）楚堵賀浜風)

出典　精選版 日本国語大辞典