八雲差（読み）やくもさす

精選版 日本国語大辞典

やくも‐さす【八雲差】

枕 (「さす」は勢いよく生じる意) ＝やくもたつ（八雲立）

※万葉（８Ｃ後）三・四三〇「八雲刺(やくもさす)出雲(いづも)の子らが黒髪は吉野の川の沖になづさふ」

[補注]「出雲」にかかる枕詞としては、記紀の歌謡には「やくもたつ」と「やつめさす」があり、「やくもさす」は挙例の人麻呂歌にのみ見られるところから、人麻呂の頃に古くからの二つの枕詞を折衷して新しく作りだされたものであろうと考えられる。なお、人麻呂は「山際(やまのま)ゆ出雲の子らは霧なれや」〔万葉‐四二九〕とも歌っており、「万葉集」で「出雲」にかかるのはこの二例のみである。

出典　精選版 日本国語大辞典