其方方（読み）そなたがた

精選版 日本国語大辞典

そなた‐がた【其方方】

1. 〘 代名詞詞 〙 対称。対等もしくは下位の複数の相手に対して用いる。
   1. [初出の実例]「そなたがたはうつくしいによって、けいせいといふてくるしからぬ」(出典：評判記・難波鉦（1680）四)

其方方の補助注記

敬意接尾語「がた」は「衆」「たち」よりも敬意が高く、「こなた」にはよく付くが、「そなた」にはあまり付かない。敬意の段階は「こなた」と「そなた」の中間にある。

出典　精選版 日本国語大辞典