卵の四角と女郎の誠（読み）タマゴノシカクトジョロウノマコト

デジタル大辞泉

卵たまごの四角しかくと女郎じょろうの誠まこと

四角い卵がないように、遊女が客に真心をもつはずがないこと。あるはずのないことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たまご【卵】 の 四角(しかく)と女郎(じょろう)の誠(まこと)

1. 遊女に誠はありえないこと。また、ありえないことのたとえにいう。
   1. [初出の実例]「女郎の誠と玉子の四角、あれば晦に月も出る」(出典：長唄・教草吉原雀（1768）)

出典　精選版 日本国語大辞典