叩鞘（読み）たたきざや

精選版 日本国語大辞典

たたき‐ざや【叩鞘】

1. 〘 名詞 〙 漆を塗った上を絹で包んだ細い棒先でたたいて、一面に凹凸を作って仕立てた刀や槍(やり)の鞘。
   1. [初出の実例]「はばのひろき帯うしろにむすび、たたき鞘(ザヤ)の中わきざし、金鍔をきらめかし」(出典：仮名草子・浮世物語（1665頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典