合い番（読み）あいばん

精選版 日本国語大辞典

あい‐ばんあひ‥【相番・合番】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 共に番を勤めること。また、その人。
   1. [初出の実例]「左大辨宰相〈広光〉合番也」(出典：親長卿記‐文明三年（1471）正月五日)
3. ② ＝あいやく（相役）
   1. [初出の実例]「二番衆以_二申状_一言上。相番中島千世知行分、土御門野畠事、小田小五郎申給候由」(出典：大館常興日記‐天文九年（1540）七月七日)

出典　精選版 日本国語大辞典