合い聟（読み）あいむこ

精選版 日本国語大辞典

あい‐むこあひ‥【相婿・相聟・合聟】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 妻が姉妹関係にある夫同士を、妻の親の立場、また夫同士の立場からいう称。互いに婿同士である人。〔十巻本和名抄（934頃）〕
   1. [初出の実例]「この少将のあひ聟にて」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）二)
3. ② 姑(しゅうとめ)と密通している婿。芋田楽(いもでんがく)。
   1. [初出の実例]「姑のものと相聟で娵出る気」(出典：雑俳・川傍柳（1780‐83）四)

出典　精選版 日本国語大辞典