名を盗む（読み）なをぬすむ

精選版 日本国語大辞典

な【名】 を 盗(ぬす)む

1. 実力がないのに評判を得る。虚名を博す。
   1. [初出の実例]「何一つ上に事ふるの筋をも弁へず、唯士の名を盗み候て」(出典：三村晴山宛佐久間象山書簡‐嘉永三年（1850）四月二七日)
   2. [その他の文献]〔荀子‐不苟〕

出典　精選版 日本国語大辞典