吠える犬は噛みつかぬ（読み）ほえるいぬはかみつかぬ

ことわざを知る辞典

吠える犬は噛みつかぬ

よく吠える犬は、めったに噛みつかない。人をおどしたり、むやみにいばる者は、大して実力を持っておらず、たいていは何もできないというたとえ。

[使用例] 吠える犬はかみつかない。だが、吠えない犬のなかにも、かみつかない犬はいるのである［花田清輝＊もう一つの修羅｜1961］

[解説] 古くからよく知られたことわざとはいえないようです。英語のことわざにBarking dogs seldom bite.などがあり、明確に跡づけられていませんが、翻訳の可能性が高いことばです。

出典　ことわざを知る辞典