唖の一声(読み)おしのひとこえ

精選版 日本国語大辞典 「唖の一声」の意味・読み・例文・類語

おし【唖】 の 一声(ひとこえ)

  1. 唖が一生一度、物をいうこと。唖も一生に一度は口をきくという俗信があり、それに会うと自他ともに富み栄えるきわめてめでたいこととされた。また、ふだん無口な人が、めずらしく口をきくなど、めったにないことにいった。
    1. [初出の実例]「され共仕合がよふて、おしのひとこゑとて、一期(ご)にいちどは物をいふものじゃが、富貴(ふっき)すると聞ひたといふてよろこばれてざっとすんだ」(出典:虎明本狂言・三人片輪(室町末‐近世初))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

関連語 一期 実例 初出

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む