喉が渇く（読み）ノドガカワク

デジタル大辞泉

喉のどが渇かわ・く

１ 飲み物が欲しくなる。「炎天下を歩いて―・く」
２ 人の持ち物をうらやみ、欲しがる。
「あの刀、ええ欲しいこと欲しいこと、―・く」〈浄・百合若大臣〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

のど【喉】 が 渇(かわ)く

1. ① のどに水気がなくなって、水などが欲しくなる。
   1. [初出の実例]「御のどのかはかせ給て、水めさんと仰せらるるに」(出典：古本説話集（1130頃か）五八)
2. ② ほしいものを見てうらやむ。人の美しい衣装や持ち物などをうらやみ、欲しがる。
   1. [初出の実例]「あのかたな、ええほしいことほしいこと、のどがかはく」(出典：浄瑠璃・百合若大臣野守鏡（1711頃）二)
3. ③ 転じて、身分不相応な美服などを身につけた人をののしっていう。〔随筆・還魂紙料（1826）〕

出典　精選版 日本国語大辞典