喧嘩過ぎての棒乳切り（読み）けんかすぎてのぼうちぎり

ことわざを知る辞典

喧嘩過ぎての棒乳切り

けんかが終わってから棒を持ち出す意で、時機に遅れてなんの役にも立たないことのたとえ。

[使用例] 喧嘩過ぎての棒ちぎり今から騒いでどうするよせよせ［徳富蘆花＊思出の記｜1900～01］

[解説] けんかが終わってから棒を持ち出しても、役に立たないばかりか、空いばりとばかにされることにもなります。古くは「諍いさかい果てての棒乳切り木」といいましたが、江戸中期からは「喧嘩過ぎての棒乳切り木」が多くなり、さらに末尾の「木」をあまりいわなくなりました。「棒乳切り木」は、中央の部分をやや細く削った棒で、立てると乳のあたりの高さになるもの。

出典　ことわざを知る辞典