土仏の水遊び（読み）ツチボトケノミズアソビ

デジタル大辞泉

土仏つちぼとけの水遊みずあそび

《土仏が水に溶けて崩れていくところから》身の破滅を招くようなことをみずからすることのたとえ。土仏の水狂い。土仏の水なぶり。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つちぼとけ【土仏】 の=水遊(みずあそ)び［=水(みず)なぶり・=水狂(みずぐる)い］

(土が水中でとけて崩れていくところから) 危険が身にせまることを知らないで、自分で自分の身を破滅に導くこと。身のほどしらずのことをして、自分の身をもちくずすことのたとえ。土人形の水遊び。

※天草本伊曾保（1593）蝮と小刀の事「イカニ ハラガ タテバトテ、チカラニ カナワヌ アイテニ ムカウテ アタヲ ナサウト クワタツル コトワ、tçuchibotoqeno(ツチボトケノ) mizzunaburi(ミヅナブリ)ヂャ」

出典　精選版 日本国語大辞典