夏虫のひむし（読み）なつむしのひむし

精選版 日本国語大辞典

なつむし【夏虫】 の ひむし

1. ① ( 「ひむし」は蚕(かいこ)で、夏蚕(なつご)である蚕の意 ) 夏の蚕。夏蚕。
   1. [初出の実例]「那菟務始能(ナツムシノ) 譬務始(ヒムシ)の衣 二重着て 隠(かく)み宿(やだ)りは 豈(あに)良くもあらず」(出典：日本書紀（720）仁徳二二年正月・歌謡)
2. ② ( 「ひむし」は火虫で、①の「ひむし」を火虫と解したことによる ) ＝なつむし（夏虫）①
   1. [初出の実例]「みづから来つるは夏虫(ナツムシ)の、火虫(ヒムシ)が燈(ともし)によるに似たり」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）拾遺)

夏虫のひむしの補助注記

「ひむし」の「ひ」は「日本書紀」に「ひ」の甲類音を示す「譬」が用いられているので、乙類音の「火(ひ)」とは別音。従って「ひむし」を「火虫」と解することはできない。

出典　精選版 日本国語大辞典