精選版 日本国語大辞典 「夏麻引」の意味・読み・例文・類語
なつそ‐びく【夏麻引】
枕
① 地名「海上(うなかみ)」などにかかる。夏、麻を畑から根引きして績(う)む意で「績む」の「う」と同音の「う」にかかるか。一説に、夏に麻を根引く畑の畝(うね)の意で「畝」の「う」と同音の「う」にかかるとも。
※万葉（８Ｃ後）七・一一七六「夏麻引(なつそびく)海上滷(うなかみがた)の沖つ渚(す)に鳥はすだけど君は音もせず」
② 「命(いのち)かたまけ」にかかる。麻をつむいで糸にする意で「い」にかかるか。一説に麻を傾けて刈る意で「かたまけ」にかかるとも。
※万葉（８Ｃ後）一三・三二五五「夏麻引(なつそびく) 命かたまけ 刈薦の 心もしのに 人知れず もとなそ恋ふる」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報