太湖船(読み)たいこせん(その他表記)Tài hú chuán

改訂新版 世界大百科事典 「太湖船」の意味・わかりやすい解説

太湖船 (たいこせん)
Tài hú chuán

中国江南の楽曲名。作曲者,作曲年代は不明。江蘇省太湖に浮かぶ船が,たそがれどきに軽やかな風をうけて淡い月光のもと,静かに進む情景を描写する。歌詞もあって歌われることもあるが,横笛琵琶を中心にした糸竹合奏曲として有名。現在では流行していないようである。第2次大戦前,日本で中国に関係するラジオドラマなどによく用い,中国的ムードをかもし出していた。今日でもときにテレビドラマに流される。
執筆者:

出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報

関連語 吉川

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む