女房方（読み）にょうぼうがた

精選版 日本国語大辞典

にょうぼう‐がたニョウバウ‥【女房方】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 妻の側。妻に関係のある者。
   1. [初出の実例]「甥は女房方のをいぞ」(出典：両足院本山谷抄（1500頃）五)
3. ② 情事。いろごと。女ぐるい。
   1. [初出の実例]「色と云、女房がたの事そ」(出典：玉塵抄（1563）四〇)
4. ③ 歌舞伎の女形で娘方よりややふけた役。人妻などの役。
   1. [初出の実例]「女房方、娘方、おやま、所作事引くるめて若女形のてっぺん」(出典：談義本・根無草（1763‐69）前)

出典　精選版 日本国語大辞典