嫌物(読み)きらいもの

精選版 日本国語大辞典 「嫌物」の意味・読み・例文・類語

きらい‐ものきらひ‥【嫌物】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 人が忌みきらって捨てるべきもの。厭気がさしたり、うるさくなったりして遠ざけたいと思うもの。
    1. [初出の実例]「手端(たなすゑ)の吉(よし)棄物(キラヒモノ)、足端(あなすゑ)の凶(あし)(キラヒ)物有り」(出典日本書紀(720)神代上(水戸本訓))
  3. 連歌俳諧で、句の配列上、同類のことばを付けることを避けるようにきめられたもの。
    1. [初出の実例]「連歌のきらひ物は家々の式まちまちに侍れども」(出典:連理秘抄(1349))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む