嬬

普及版 字通

嬬
17画

[字音] ジュ
[字訓] よわい・つま・みこ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は需(じゅ)。需は雨乞いする身分の低い巫祝。〔説文〕^十二下に「なり」とあって懦弱の意とするが、もと儒に対して女巫をいう語であろう。中国では士大夫の妻を孺人といい、〔万葉〕では嬬を妻の意に用いることが多い。

[訓義]
1. よわい、わかい。
2. つま、そばめ。
3. 須・と通じ、みこ。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕嬬　トマトマ

[語系]
嬬・儒・孺njioは同声。需sioは雨乞いをするみこ。需声の字はもとその声義をうけるものであろう。sioも、もと女巫をいう語と思われる。

出典　平凡社「普及版 字通」