学若し成らずんば死すとも帰らず（読み）がくもしならずんばしすともかえらず

精選版 日本国語大辞典

がく【学】 若(も)し成(な)らずんば死(し)すとも帰(かえ)らず

(僧月性の「題壁」の詩「男児立_レ志出_二郷関_一、学若不_レ成死不_レ還、埋_レ骨何期_二墳墓地_一、人間到処有_二青山_一」による) 学業がもし成し遂げられなかったら、死んでも故郷には帰らない。故郷を出て勉学に志す者の決心を述べたもの。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉貧書生「故郷(くに)を出る時は矢張人並に学若し成らずんば死すとも帰らずと力んだが」

出典　精選版 日本国語大辞典