小便所（読み）しょうべんじょ

精選版 日本国語大辞典

しょうべん‐じょセウベン‥【小便所・少便所】

1. 〘 名詞 〙 ( 「しょうべんしょ」とも ) 小便をするために設けた所。小便の用を足す所。
   1. [初出の実例]「上臈若入_二小便所_一者、次人暫留_二西軒砌上_一、待_二上臈出_一」(出典：北山抄（1012‐21頃）七)
   2. 「挙亭毎の屋上に手水所あり。悪人是ををのづから小便所(セウベンショ)に用ゆ」(出典：評判記・色道大鏡（1678）一八)

出典　精選版 日本国語大辞典