小刀櫃（読み）コガタナビツ

デジタル大辞泉

こがたな‐びつ【小刀^×櫃】

刀の鞘さやの差裏さしうらの穴。小柄こづかの刀を差し入れる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こがたな‐びつ【小刀櫃】

1. 〘 名詞 〙 刀の鐔(つば)や鞘の差裏(さしうら)の穴の名称。小柄(こづか)につけた小刀を挿し入れる穴。
   1. [初出の実例]「太刀のつばの下に折を置出す事、上、其次に小刀櫃(ヒツ)の通に置は、中、其次常の類也」(出典：甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品四四)

出典　精選版 日本国語大辞典