小糠三合（読み）こぬかさんごう

精選版 日本国語大辞典

こぬか‐さんごう ‥サンガフ【小糠三合】

〘名〙

① わずかな財産のたとえ。

※俳諧・鷹筑波（1638）一「わが名はまだきたてる入むこ 恋すてふこぬか三合(さんガウ)やもたざらん〈一次〉」

② 「こぬかさんごう（小糠三合）あるならば入婿すな」の略。

※歌舞伎・吉様参由縁音信（小堀政談）（1869）四幕「わしが聟に来たとても、譬にもいふ小糠三合(コヌカさんガフ)」

出典　精選版 日本国語大辞典