局住（読み）つぼねずみ

精選版 日本国語大辞典

つぼね‐ずみ【局住】

1. 〘 名詞 〙 宮中や貴人の家に局をもって住むこと。また、そのような待遇で仕えること。
   1. [初出の実例]「うけばりたるさまにもあらず、かごやかにつほねずみにしなして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）初音)

出典　精選版 日本国語大辞典