座して死を待つ（読み）ざしてしをまつ

故事成語を知る辞典

座して死を待つ

死が近づいているというのに、生き延びるための努力を何もしないこと。

[使用例] 左平太も今は破れかぶれだ。座して死を待つよりも、自分から切って出て、新吾と雌雄を決しようと［川口松太郎＊新吾十番勝負｜1957～59］

[由来] 三世紀の中国、三国時代の蜀しょく王朝の宰相、諸しょ葛かつ亮りょう（通称は諸葛孔こう明めい）が、皇帝に対して差し出した「後こう出すい師しの表」という文章から。対立する魏ぎ王朝の強さを認めつつも、「もし魏を打ち破らなければ、わが王朝は滅びてしまいます。『惟ただ坐ざして亡ほろぶるを待つは、之これを伐うつつと孰いずれぞ（ただ何もしないで滅ぼされるのを待つのと、こちらから攻撃するのとどちらがよいでしょうか）』」と述べて、魏との戦いに赴く強い決意を述べています。現在では、「亡びる」を「死」に変えた形の方が一般的です。

〔異形〕座して亡びるを待つ。

出典　故事成語を知る辞典