弱者よ汝の名は女なり（読み）よわきものよなんじのなはおんななり

精選版 日本国語大辞典

よわき【弱】 者(もの)よ汝(なんじ)の名(な)は女(おんな)なり

1. ( [英語] Frailty, thy name is woman! の訳。シェークスピア作「ハムレット」で、ハムレットが、父王の死後間もなく叔父クローディアスと結婚した母を嘆いて、言ったことばから ) 女とは心の変わりやすいものである。また、女性は男性に対して結局は弱い立場におかれるということ。

出典　精選版 日本国語大辞典