後へも先へも行かぬ（読み）アトヘモサキヘモイカヌ

デジタル大辞泉

後あとへも先さきへも行いかぬ

動きがとれない。どうすることもできない。にっちもさっちも行かぬ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あと【後】 へも 先(さき)へも行(ゆ)かぬ

1. 動きがとれなくなり、途方にくれる。にっちもさっちも行かぬ。進退きわまる。
   1. [初出の実例]「跡へもさきへもゆかぬ往生 書置にこれまでのする石車〈西鶴〉」(出典：俳諧・物種集（1678）)

出典　精選版 日本国語大辞典