御釜が割れる オカマガワレル

デジタル大辞泉

御釜(おかま)が割(わ)・れる

夫婦別れする。また、一家が離散する。
「跡の月から―・れて」〈浄・忠臣蔵〉

出典　小学館

大辞林 第三版

おかまがわれる【御釜が割れる】

一家が離散する。また、夫婦別れする。 「跡の月から－・れて…今ではこなはんとわしと旦那はんとばつかり／浄瑠璃・忠臣蔵」

出典　三省堂